謹んで新年のお慶びを申し上げます。
本年もスタッフ一同より一層の向上に励み、
お客様にご満足いただける洋服店を目指す所存です。
今年も、昨年同様のご愛顧をよろしくお願い申し上げます。
2020年元旦
店頭は13：00からオープン。
オンラインショップでも
NEW YEAR WINTER SALEを開催中です。
風が冷たく、寒い一日となりそうですが、
ぜひお立ち寄りくださいませ。
楽しみにお待ちしております！
元旦からの三が日は営業時間が変更となります。
2020.1.1. 13:00-17:00
2020.1.2. 13:00-17:00
2020.1.3. 13:00-17:00
4日からは通常営業11：00-19：30になります。
どうぞよろしくお願いいたします。
2019年12月3１日 大晦日
いつもCotyleをご愛顧いただきありがとうございます。
北風がとっても冷たかった大晦日の本日、
2019年最後の営業が終了しました。
毎年思うことですが、一年はあっという間です。
こうして一年、楽しい時間を過ごさせていただけたのは、
たくさんの方に支えられていることと、感謝の気持ちを忘れず、
2020年も頑張ってまいります！
今年一年、本当にありがとうございました。
2020年Cotyleの営業スタートは、
2020.1.1明日の元旦からオープンです！
元旦からの三が日は営業時間が変更となります。
2020.1.1. 13:00-17:00
2020.1.2. 13:00-17:00
2020.1.3. 13:00-17:00
4日からは通常営業11：00-19：30になります。
どうぞよろしくお願いいたします。
新春セールも開催いたしますので、
2020年、新しい一年のスタート
みなさまのご来店を心からお待ちしております！
いつもCOTYLEをご利用頂き、誠にありがとうございます。
当店のオンラインストアは 1月1日（水）～ 1月4日（土）まで、誠に勝手ながら発送業務をお休みとさせて頂きます。
大変ご不便をお掛けしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
また、年末年始は出荷量の増加・物流の混雑・天候による交通障害のため、配達遅延の可能性がございます。この為大変恐れ入りますが、ご希望の配達日時に間に合わない場合がございますが、予めご了承くださいませ。
配送状況の詳細につきましては、「出荷お知らせメール」に記載のお荷物伝票番号より、各配送業者に直接お問い合わせ下さいますよう宜しくお願い致します。
発送やお問い合わせにつきましては下記をご確認ください。
【出荷につきまして】
12月31日(火) 12:00 までに頂きましたご注文は、即日出荷させて頂きます。
※コンビニ前払い、ゆうちょ振替、銀行振込 をご利用の場合は、12月31日(火) 12:00 までに確認ができましたご注文は即日発送となります。
2019年12月31日(火) 12:00 以降のご注文は 2020年1月5日(日) より順次発送させて頂きます
【お問い合わせにつきまして】
12月31日(火曜) 18:00 以降に頂きましたお問い合わせにつきましては 1月5日(日) より順次対応させて頂きます。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、なにとぞご了承いただきますようお願い申し上げます。
年末年始の準備や、大掃除、帰省などなど、
忙しい日々がはじまっている頃でしょうか。
2019年もいよいよ残りわずかとなりました。
さてさて、コチレからお得なお知らせです。
2019年、今年一年の感謝の気持ちを込めまして、
寒い冬をあたたかく乗り切っていただきたいということで、
年越し前にウィンターセールをスタートさせていただきます！！
早もので、2019年も残すことろあと3日となりました！
みなさまに支えられ、今年一年も無事締めくくることができそうです。
心より感謝申し上げます。
SHOPは本日より、
ONLINE STOREは、本日18：00よりスタートいたします。
ぜひ、お気に入りのあったかアイテムをみつけてくださいね！
2019年ラスト、一緒に楽しみましょう！
みなさまのご来店、スタッフ一同心からお待ちしております。
さてさて、ここ最近の話題は、これに尽きます。
今年もあと○日やねー。
○○くん、○○ちゃん、いつ帰ってくるのー？？
初詣何着て行こうかな、同窓会何着て行こうかな…
この時期ならではですよね。
そして、こちらも話題にあがっています。
コチレは年末いつまでー？？
コチレは、年始いつからー？？と。
ということで、お知らせです。
コチレは、年末年始休まず営業いたします！
お正月の三が日のみ、営業時間を変更させていただきます。
2020.1.1. 13:00-17:00
2020.1.2. 13:00-17:00
2020.1.3. 13:00-17:00
1月4日からは通常営業（11:00-19:30）になります。
おひとりさま、おふたりさま、ご家族、おともだちと、
午前中はまったりと過ごして、
お昼からちょっぴり外の空気を味わいつつコチレへ。
年末年始、みなさまにお会いできることを楽しみに
お待ちしていますー！
12月の一大イベント、クリスマスイブ、クリスマスが終わりました。
今年は、クリスマスが水曜日だったので、
せっかくのクリスマス、定休日だけど、お休みにするのはどうかな。。
と、スタッフ間で相談してお店を開けることにしました。
そのおかげで、たくさんの方にお会いできることができました。
最近ずっとお仕事が忙しくて、やっと今日落ち着いたと来てくださったり、
急遽プレゼントが必要で、駆け込んでくださったり、
懐かしのクリスマスソングで盛り上がってみたり、
ディナー前にわざわざ立ち寄っていただいたり、
いいことずくめのクリスマスでした！！
ありがとうございました！
Cotyleのクリスマスツリーもまた来年まで。
クリスマス、お仕事終わりで、LabCotyleスタッフから、
パーティーするよーー！と連絡あり。
到着すると、チキンやお寿司やフルーツがテーブルにずらり！
いただいたシュトーレンも！
ありがたくいただきましたー！
そして、恒例となってまいりましたが、お寿司越しのyohei氏。
お腹いっぱい食べて、
シアワセな気持ちもいっぱいいただいて、
2019年のクリスマスもたのしく過ごせました。
ありがとうございました！
今年もあと５日。カウントダウンはじまりましたね。
早めの帰省もはじまりだしましたよ！
残りの2019年、コチレは休まず営業しております！
ぜひ遊びにきてくださいねっ。
いよいよ明日はクリスマスイブ。
そして、明後日25日のクリスマスは水曜日。
いつもであれば定休日の水曜日なのですが、
せっかくのクリスマスの日なので、Cotyleは休まず営業します！
毎年恒例のクリスマスツリーも明後日で見納めです 笑
クリスマスプレゼントまだ準備していない！という方、
まだ間に合います！
ラッピングも行っていますので、
お時間ありましたら、ぜひぜひ遊びにいらしてくださいね♪
一緒にクリスマスモードでたのしみましょー！
くいしんぼうの集まりCotyleStaff
冷蔵庫には、皆が思い思いに食べたいものを入れていくので、
「満席×」というときも珍しくありません。
寒くなってきたので、ここ最近のCotyle冷蔵庫内は「空席あり◎」
な日も多くなってきましたが。
そんな食欲旺盛、服欲旺盛なCotyleStaffたち。
腹が減っては戦ができないわたしたちなので、
ちょっと奮発してPIZZA頼んじゃいました。
タイミングを逃すと、あやうく空箱の写真しか
撮れなくなってしまいそうだったので、
届きたてのPIZZAを写真に収めようとすると、
すかさずフレームインしてくるyohei氏。
ゆっくり撮っているとみんなに怒られそうなので、
ササッと撮り終え、いただきまーす。
食事をするときは、たのしくなければいけない。というのが
モットーの会社なので、皆で楽しくいただきました。
食欲も満たされ、再び仕事に打ち込むそんな一コマでした。
今年は、冬になりきらない感がありますが、それでも師走。
最近はようやく冬らしくなってきたなという感じですね。
12月は何かと忙しい季節です。
寒さに負けてられない、今年もあとわずか、乗り切るぞ！
と意気込んでおります。
勢いだけはありますが。。
2019年の締めくくり、少しだけでもゆっくりと過ごす時間をつくりつつ、
と思いながら、落ち着きのない日々。
そんな毎日ではありますが、なんだかんだと周りに助けられながら、
たのしくやっております。ありがたいことです。
先日は、次の春夏シーズンの展示会で大阪へ。
お久しぶりです。とご挨拶してホッとする瞬間。
近況報告などもお話ししながら、あれもこれもと着用して
イメージを膨らませながら流れる至福の時間、空間。
普段とは違う場所でいろいろなものをみて、新しい発見をして、
新たな出会いがあって、この一年だけでも何度行き来したのかな。
12月という季節がそうさせるのかはわかりませんが、
あれこれと思い返してみたり、次のことを考えてみたり、
12月、ゆっくりもしてられないけれど、
今年もあとちょっと、楽しく過ごせますように！
Cotyle11周年の11月23からスタートしましたCotyle11周年カンシャサイ
本日で終了いたしました。
期間中、たくさんのご来店、あたたかいメッセージやお祝いなど
たくさんのシアワセをいただき、ありがとうございました。
あっという間の一年、あっという間の4日間、
楽しい時間を過ごさせていただきました。
お久しぶりのご来店、遠方からのご来店、
ご家族で、お友達と、親子みずいらずで、
貴重な時間を本当に、ありがとうございました。
心から御礼申し上げます。
感謝の気持ちを胸に、また次の12年目に進んでいきたいと
思っております。
今後ともCotyleをどうぞよろしくお願いいたします。
本日、2019.11.23
おかげさまでCotyleは11周年を迎えました。
本日から開催の【コチレ11thカンシャサイ】
オープンからたくさんのご来店、ありがとうございました。
今日はびっくりするぐらいの暑さと、
さらに、Cotyleスタッフのテンション上昇も相まって、
Cotyle店内は、熱気ムンムン。
楽しい時間を過ごさせていただけたことに、
ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。
本当に、ありがとうございました！
みなさまの素敵な笑顔のすなっぴん♪
一緒に撮らせて頂いちゃったりもしましたー！
ありがとうございます！
シアワセいっぱいのいちにち。
本当にありがとうございました！
【コチレ11thカンシャサイ】まだまだ続きます！
お時間ありましたら、 ぜひ 遊びにいらしてくださいね！
こんばんは、いつもcotyleをご愛顧いただきありがとうございます。
おかげさまで、2019年11月23日で、cotyleは11周年を迎えます。
10周年を迎えたのが一年前とは思えないほど、
この一年はあっという間でした。
これもひとえにお客様の温かいご支援、
ご愛顧の賜物と心より感謝申し上げます。
どうぞこれからも末長くcotyleをよろしくお願いいたします。
11周年を記念して、今年も心ばかりではありますが、日ごろの感謝の気持ちを
みなさまにお届けすることができればと、
明日より、コチレ11周年感謝祭スタートします！
11th コチレ カンシャサイ
11/23(土)— 11/26(火)
毎年恒例となっております、ご来店記念の”おけし餅”も
ご用意してみなさまのお越しをお待ちしております！
CotyleSHOPのカンシャサイは4日間。
冬の準備も併せて、 ぜひこの機会にお買い物をお楽しみください！
みなさまのご来店、スタッフ一同、
心よりお待ちしております。
今日で10月が終わり。
もう10月なのに暑いなぁ。なんて思っていたのに
今朝は空気がひんやり。
来年の春夏展示会も終盤を迎えて、気づけば明日から11月。
次の夏までのワクワクがたっぷりたっぷりです。
今は、秋をじっくりと楽しみながら冬仕度して、
おいしいものをたくさん食べて、ちょっとは運動もして、
あっという間に一ヶ月が過ぎてしまわないように
ゆっくりとテキパキとうまく時間を使いこなす。つもりで
11月を迎えたいです。
あったかアイテム、冬ならではのアイテムを着られる季節。
一段階、二段階と寒さも容赦なくパワーアップしてくるので、
寒さは気から。寒さは着から。で、今年も乗り切りたいと思います。
Cotyleはすっかり秋と冬モード。
ニットやアウターもりだくさんです。
一緒に冬仕度たのしみましょー！
10月もあっとう間にあと数日。
少しずつ秋らしさもでてきてお出かけにもぴったりな気候ですね。
さてさて、先日にも少し告知させていただいていましたが、
11月２日・３日と、勝浦で開催されるイベント。【Arcade】
いよいよ次の週末になりました。
Cotyleは、３日の日曜日のみの出店となりますが、
勝浦にて、出張Cotyleを楽しんでいただくために
只今、準備中デス！
イベントへのお出かけを予定してくださっている方、
勝浦でお会いできるのを楽しみにしております！
「こんなアイテムみてみたい！」「あのブランドのアイテムが気になる！」
などなど、リクエスト等ありましたら、できる限りお持ちいたしますので、
ぜひぜひお気軽におしらせくださいね！
次の週末のおでかけの予定がまだという方、
ぜひぜひ勝浦をたのしんでみませんか！
もちろん、田辺のCotyleも、通常通り営業していますー◎
イベントについての詳細は下記URLからもご覧いただけます。
【Arcade】 那智勝浦 2019
日時
2019 11.2(sat) 11:00-21:00
2019 11.3(sun)11:00-18:00 ( Cotyle出店予定）
会場
那智勝浦町 勝浦漁港第一売り場・第二売り場
URL:www.http://www.arcadeproject.jp/
FACEBOOK: ArcadeProject
INSRAGRAM:_arcadeproject_
先週、先々週と、次の夏の展示会で大阪へ。
普段は、海、山に囲まれて過ごしているので、
いつもとは違う空気を吸いに行ってまいりました。
たわいもないお話から、洋服に関してのまじめなお話まで。
たのしい時間を過ごさせていただいたことに感謝です。
もちろん、次の春夏のとってアイテムもしっかりチェックしてきましたので、
お楽しみに～！！
これから本格的な秋、そして冬と季節は流れていきますが、
次の春夏も、すでに楽しみです。
ありがとうございました！
