コチレのおすすめ！ - BLOG

ワンピとバッグでワンツーコーディネート【Gauze#×ANVOCOEUR】

こんばんは！Shizuです。

夏の気配がじわじわと感じられるようになりましたね。

COTYLEも夏モノで賑わってまいりましたよー！

今日は、新入荷アイテムで、

夏のスタイリングのお洋服選び、迷った時には「これ！」っていう

簡単ワンツーコーデにおすすめなスタイリングをご紹介します！

Onepiece: Gauze(ガーゼ) スウィッチングギャザーワンピース

Bag: ANVOCOEUR(アンヴォクール) ネットバッグ Gilmore

たっぷりのギャザーとロング丈で存在感たっぷり。

程よいハリ感と肉厚感で、透け感もほとんど気にならず、

一枚でさまになる女性らしいGauze#のワンピース。

袖口にはスリットが入っているので、バランスの調整やアクセントに

折り返してもOK。

着丈は、162cmで着用すると足首が少し覗くくらい。

しっかりと長さのある丈感で、パンツなどレイヤードなしでも、

そわそわしない安心感もポイント。

個人的に、ワンピースの丈は、長ければ長いほど、好きです。

そして、立体的なデザインが目を惹くこちらのバッグ。

ちょっとそこまで。普段使いにぴったりなサイズ感。

中に巾着がセットされているので、ぎゅっと絞れば、

中のモノが落ちる心配もなければ、外から中が見える

心配もありません。

デザインはもちろん、安心便利で毎日でも使いたいバッグです。

ワンピース、そしてバッグ。

この無敵の２アイテムですぐにお出かけスタイル完成。

急なお出かけ、時間のない時の便利アイテム。

ワンピース、バッグともにカラー違いもONLINE STOREにて

ご紹介していますので、ぜひそちらもチェックしてみてくださいね！

Gauze#のワンピースはこちらから！

ANVOCOEURのバッグはこちらから！

その日の気分で簡単アレンジ【assiette/2wayワンピース】

こんばんは！Shizuです。

今年のGWは、雨、晴、雨、晴、なんだか忙しいお天気でした。

朝晩の気温差もまだ少しありますが、

これからは、もう暑い夏がはじまりますね。

夏の準備もそろそろ。

ということで、

暑い夏にサラッと着られる便利なワンピースで今日のコーディネート。

assiette(アシェット) キュプラツイル 2WAYロングワンピース

上品で軽やかなキュプラツイルの生地を洗い込み、

さらにやわらかくくったりとした風合いに仕上げた着心地抜群の素材。

ボタンがついている方を後ろに着用。

オープンになるタイプで、前開きの羽織りとしても着回しができるので、

実質3wayの万能ワンピ。

ノースリーブとフレンチスリーブの中間くらいの広めの肩ライン。

肌離れが良く、なめらかで軽く、清涼感のある生地感なので、

夏場にも快適。

カーディガンなどももたつきなく重ねられ、インにすっきりとしたカットソーや

Tシャツなどのレイヤードできるのがノースリーブの良いところ。

ロング丈ですが、サイドにはスリット入りで、足さばきも楽々。

パンツとのレイヤードもバランス良くしていただけます。

夏の暑い日、サラッと着られるワンピース。

その日の気分で、いろいろな着こなしを楽しんでみてくださいね！

assietteのアイテムはこちらから　

さわやかストライプ×デニムSTYLE 【FURMUM/Veritecoeur】

こんばんは、Shizuです。

GW。いかがお過ごしでしょうか？

今日も、たくさんのご来店ありがとうございました。

たのしい時間で、一日があっという間でした。

初夏らしい良いお天気で、気持ちが良かったので、

今日は、ストライプとデニムのサロペットでさわやかSTYLE。

Salopette: FIRMUM 9.5oz硫化スラブデニムサスペンダーパンツ

Shirt: Veritecoeur(ヴェリテクール) オーガニックタイプライターストライプシャツ

9.5オンスの薄手デニムを使用したサスペンダー付きパンツ。

経糸に生成、緯糸に硫化染めの黒で仕上げはリジット仕上げのグレーデニム。

ワイドシルエットで、リラックス感のある穿き心地と、存在感。

ウエスト内側にはストッパー付きのコードがついているので、

ウエストにフィットさせて着用することでバランスがよくなり、

安定感があります。

すっきりとしたスタンドカラーのシャツは、インド産の超長綿を使用した

ハリのあるタイプライター生地の爽やかなブルーストライプ

チュニック丈なのですが、今日はタックインしてみました。

春はもちろん、なんだかんだとオールシーズン気になる存在の

デニムとストライプシャツ。

着用、お洗濯を繰り返すことでやわらかさと愛着が増していく、

経年変化も楽しみながら、季節ごとのスタイリングを楽しんでいただける

アイテムで、春から楽しんでいただくのもおすすめです。

FIRMUMのアイテムはこちらから

Veritecoeurのアイテムはこちらから

New Arrivals !! 【Touareg Silver】

こんばんは！Shizuです。

今日は祝日。

GWはじまりましたが、初日から、こちら和歌山は

あいにくの雨雨雨の一日でした。

今日は、Touareg Silverより新しく到着したリングとバングル、

そして、サイズ欠けしていたモデルも再入荷してきました！

今の気分のリングとバングルをご紹介しまーす！

Ring: Touareg Silver(トゥアレグシルバー) Ring 12

Bangle: Touareg Silver(トゥアレグシルバー) Bangle 07

個人的に、どちらかと言うと、小ぶりでシンプルなアクセサリーが好みで、

この存在感のあるリングとバングル、見たときはちょっと派手かな…

なんて思っていたのですが、いざつけてみると、あれ⁈でした。

立体的でほどよい重厚感と存在感がありながらも、

トゥアレグシルバーならではの無骨さのない上品さでさりげなくなじみ、

不思議としっくりきました。

アクセサリーって、毎日身につけるのが当たり前。

普段はつけないけれど、休日に楽しむ。

アクセサリーって、どんなのが似合うかわからなくて

ほとんどつけたことがない。

などなどいろいろなお声を聞きます。

Ring: Touareg Silver(トゥアレグシルバー) Ring 10

Bangle: Touareg Silver(トゥアレグシルバー) Bangle 02

女性の方でも取り入れやすい比較的華奢なモデルも。

トゥアレグ族で代々伝統工芸として受け継がれ、

身に付けられているシルバー細工。

シンプルになりがちなこれからの季節にも映える

Touareg Silverのリンク&バングル。

リングだけの日も、バングルだけの日もリング重ねづけの日も。

たくさんつけたい日も…。

あれこれ試して自分だけのナイスバランスを見つけるのも楽しそうデス！

夏のおしゃれにTouareg Silverのアクセサリーを取り入れてみるのも

オススメです！

Touareg Silverのアイテムはこちらから！

簡単コーディネート！【UNIVERSAL TISSU】サロペット

こんばんは！Shizuです。

4月もあと数日。日も長くなってきましたね。

18時過ぎても明るいと、ちょっと得した気分になってしまいます。

早起きが気持ち良いこの季節、朝の時間を有効に使いたい！

毎朝のコーディネート選びを時短したい！という日もありますよね。

そんな時の心強い味方といえば、サロペット。

ということで、今日オススメのサロペットコーディネート。

UNIVERSAL TISSU(ユニバーサルティシュ) サイドギャザーサロペット

Coordinate item

Dulcamara(ドゥルカマラ) アシンメトリーロングスリーブT

見た目にもかわいくて、コーディネートも簡単楽チン。

UNIVERSAL TISSUのユニセックスラインTISSUの

サイドギャザーサロペット。

なめらかで光沢感のある高密度コットン生地を使用しているので、

これからの季節にちょうどいいとても軽い着用感のサロペット。

デニムのオーバーオールとはまた一味違う、上品な印象です。

全体的にオーバーサイズなのですが、

ウエストサイドに付いているコードでシルエットを変えられる仕様で、

ウエストを絞ることで、メンズライクなオーバーオールが

ちょっぴり女性らしくも楽しめてしまうというのも◎ポイント。

ウエストをぎゅっと絞って、ふんわりブラウスとパンプス…

オフの日に、カジュアルになりすぎないオーバーオールスタイル、

そんなスタイリングもオススメです！

着用しているのは、カーキ。

カーキの他には、ベーシックなベージュとブラックもご紹介しています。

コーディネートに困った時の便利アイテムサロペット。

程よくメンズライク感もありつつ、女性らしく楽しめるサロペット。

ぜひぜひチェックしてみてくださいね！

UNIVERSAL TISSUのアイテムはこちらから！

シルエット＆着心地抜群ビヨンドハイツイストジャージドレープカフT【SI- HIRAI】

こんばんは！Shizuです。

心地良いお天気の週末。

本日も、ご来店ありがとうございました！

穏やかでゆっくりとした時間を過ごさせていただきました。

春モノ、もりもり沢山のCOTYLE。

今日は、春から夏にかけて活躍する着心地＆シルエット抜群の

SI-HIRAIのプルオーバーでコーディネート。

着た瞬間、思わず両手を広げてみたくなるこちら！

シルエット＆着心地抜群ビヨンドハイツイストジャージドレープカフT【SI- HIRAI】

SI-HIRAI(スーヒライ) ビヨンドハイツイストジャージドレープカフT

Coordinate item

Pants : FACTORY(ファクトリー) アイリッシュリネンプリーツパンツ

たっぷりとしたバルーンスリーブのドレープ感が印象的なプルオーバー。

首まわりにゆとりのあるモックネックで、すっきりとさせた抜け感のある

絶妙なバランスが◎。

もちろん、シルエットだけではなく、素材の良さもしっかり重視。

通常よりも糸の撚りを強めた糸を使うことによって、

清涼感があり、さらりとした肌触りが心地良いなめらかな生地感に。

ストレッチもきいている薄手のジャージ素材なので、

Tシャツを着るような感覚で着ていただけるのがうれしいポイントです。

『リラックス感のある素材で上品なシルエット。そんなプルオーバーあったらいいな。』

そんな願いを叶えてくれるこちらのプルオーバー。

カラーは、こちらのヴィヴィッドなピンクの他に、

クラシカルなCHOCO（BROWN）とかっこいいBLACKの3カラーでのご紹介。

カラーとシルエットで楽しんで、着心地にうっとりする

SI-HIRAIのプルオーバー、オススメです！

SI-HIRAIのプルオーバーはこちらから！

春のシャツ＆ジャケットスタイル【Veritecoeur & ICHI Antiquites】

こんばんは！Shizuです。

4月といえども、朝晩は、やっぱりまだひんやりする日も。

朝のおでかけ、夜の帰宅時の肌寒さがまだまだ感じられるので、

羽織は必須ですね。

今日は、シャツ＆ジャケットの羽織りスタイル。

シャツ、ジャケットというと、カッチリとしたイメージですが、

たまには、肩の力を抜いて、元気カラーで春を満喫！

シャツ＆ジャケットのラフスタイル！という日があっても

アリ！なんじゃないでしょうかー！

春のシャツ＆ジャケットスタイル【Veritecoeur & ICHI Antiquites】

Jacket: Veritecoeur(ヴェリテクール) ジャケット

Shirts: ICHI Antiquites(イチアンティークス) カラーリネンギャザーシャツ

Bottom: FACTORY(ファクトリー) バンブーコットンサルエルパンツ

ストライプ柄が印象的なシャツジャケットと、

発色の良いカラーリネンのシャツでシャツ＆ジャケットスタイル。

元気出ますー！

ジャケットは、シャツ地に近い肉厚感なので、インナー次第で、

オールシーズン着れちゃいます。

インのシャツも、日中の暑い時間帯はシャツ一枚で。

そして、こちらのシャツも羽織りとして着ていただくのも◎。

スタイリング次第で、いろいろな着まわしができます。

ラフスタイルなので、もちろんボトムもラフにサルエルパンツ。

といっても、スカート見えする独特なサルエルパンツなので、

ラフになりすぎない品のあるサルエルパンツなので、大人にはぴったり。

春らしいカラーで、ちょっぴり息抜きスタイル。

シャツジャケットは、ストライプの他に無地タイプも。

シャツ＆サルエルパンツは、色違いもご紹介していますので、

ぜひぜひお気に入りカラーを見つけてくださいね！

Veritecoeur ジャケットはこちらから！

ICHI Antiquitesシャツはこちらから！

FACTORYサルエルパンツはこちらから！

【Veritecoeur × Denim 】

こんにちは！Shizuです。

４月も後半になり、春のおしゃれも存分に楽しめる今日この頃。

春ならではのスタイリングだったり、カラーだったり、

そんな新たなスタイリングとともに取り入れたいアイテムの一つ

安定のデニム！ということで、

今日はVeritecoeurよりニューモデルのデニムでスタイリング！

Veritecoeur(ヴェリテクール) デニム 11.5oz

Coordinate item

Tops: nicholson and nicholson(ニコルソンアンドニコルソン) バックバルーンブラウス CHERRY

Belt: ITTI(イッチ) HERRIE HOLELESS BELT / DIPLO FJORD

Bag: F/CE.(エフシーイー)FLORAL PRINT PURSE BAG S

Shoes: M(エム) Calla lily フラットシューズ

太すぎず、細すぎずすっきりとしたテーパードシルエット。

11.5ozのデニムなので、穿き始めからやわらかくて軽いのがポイント。

これから暑くなっても、さらっと穿きやすい肉厚感です。

ダメージ加工だったり、裾の切りっぱなしだったり、

大げさになりすぎないところも◎デス。

シンプルなTシャツに合わせるだけでも雰囲気があって、

ワンピースやチュニックとのレイヤードスタイルなどにも便利な

かっこいいヴィンテージライクなデニム。

ウエストはゆったりとしたサイズ感になっているので、

ベルトでウエストをぐっと絞って穿いていただくのがオススメです。

サイズは、1と２の２サイズ。

ちょっぴりアクセントをきかせた大人のダメージデニム。

ぜひ、お試しになってみてくださいねー！

Veritecoeurのデニムはこちらから！

【FACTORY】 New arrivals!!　プリーツパンツ

こんばんは！Shizuです。

4月も半分が過ぎました。

日差しもだんだんと強くなってきて、日も長くなり、18時でもまだ明るい！

季節は着々と進んでるなぁと。

春モノの入荷も着々と進んでおりますよー！

ということで、今日はFACTORYより、今シーズンのニューモデルパンツで

スタイリング。

FACTORY(ファクトリー) アイリッシュリネンプリーツパンツ

この程よいボリューム感と絶妙なバランスの正体は、といいますと、

ウエストフロントにはギャザー、裾にはプリーツタックが施されていることで、

ふんわりと丸みがあり、裾を絞った立体感のあるシルエットを

作り上げているからなんです。

さらりとした程よいハリのあるアイリッシュリネンでとても軽い穿き心地。

染めを施していることで、風合いのある独特な雰囲気に。

シンプルで軽装になってくるこれからの季節に、

さりげないアクセントが効いたFACTORYのプリーツパンツ、

オススメです！

こちらのプリーツパンツ、別素材の【ペルー綿プリーツパンツ】も

ご紹介していますので、ぜひぜひそちらもチェックしてみてください！

FACTORYのアイテムはこちらから！

雨間　Graphpaper × have a good day

こんばんは！Shizuです。

今日は夕方から雨が強くなるとの予報。

雨が降ったり止んだりのお昼間、夕方に一雨きそうだなぁと

思った矢先に地震。

なんだかイロイロと不安定な一日でした。

そんなこんなで、雨間に気分一新、今日のスタイリング。

Shirts: Graphpaper(グラフペーパー) Broad Oversized L/S Band Collar

Pants: have a good day(ハブアグッドデイ) Stripe volume pants

Graphpaperの定番。『Broad L/S Oversized Band Collar Shirt』

実は、この定番のシャツは、今までメンズ展開、FREEのワンサイズ展開で

UNISEXアイテムとして、女性の方でもメンズのFを着用していたのですが、

このたび、ついにレティースサイズ展開の０が新しく追加されました！

０といっても、もちろん、しっかりとオーバーサイズ感は健在。

メンズ仕様のタイプよりも、大きすぎず程よくゆったり。

バランスよく着用できるサイズ感が◎。

メンズ展開のももちろん、こちらのレディース展開のタイプも

かなりおすすめです！

雨間に気分を上げていきましょ！ってことで、

ブラックで引き締まったところに、ストライプでさわやかさもプラス。

今日は、雨の一日でしたが、

明日は晴れますように！

春のモノトーンSTYLE-Charpentier de Vaisseau × Atelier d’antan-

こんにちは！Shizuです。

気持ちの良いお天気。

この週末も、たくさんのご来店、ありがとうございました！

あたらしい春モノで、ぜひぜひ春のおしゃれを楽しんでくださいね〜。

そして、そして、もう少し先になりますが、夏モノも、

少しずつ到着しはじめてきましたので、今日はさっそく

大好きなボーダー、大好きなモノトーンスタイルで。

Tops : Charpentier de Vaisseau(シャルパンティエドゥヴェッソ) ボーダーショートスリーブT Jess

Pants: Atelier d’antan(アトリエダンタン) ワイドイージーパンツ Wiley

ワイドめな身幅、肩周りもゆったりとした二の腕もしっかりとカバーする

ハーフスリーブがうれしいボーターT。

首元はすっきりとした詰まりすぎない程よいクルーネック、

バインダー仕上げでよれにくく、しっかりとしたネックラインがポイント。

ボーダーって、膨張しそう！カジュアルになりすぎる。。

そんな印象を持たれる方もいらっしゃるかもですが、

小柄な方でもボーダー感が主張しすぎず、取り入れやすい

太すぎない、この絶妙なボーダーのピッチが本当に最高なので、

ボーダーが苦手。という方にもぜひお試しいただきたい一着です。

そして、こちらは、去年とても人気で、あっという間に完売してしまった

Atelier d’antanのワイドパンツ。

ワイドめのシルエットなのですが、ウエストはゴムと紐で

フリーサイズがうれしいイージー仕様。

ポイントはそれだけではありません。

このボリューム感にして、穿き心地はとても軽く、かつ清涼感があるので、

夏にも快適！

さらに、フロント左前のパッチポケットがアクセントで、

重たく見えないというのもポイントデス！

素材ドレープ感もきれいなので、Tシャツに合わせても

カジュアルになりすぎないところも◎

モノトーンでまとめることで、落ち着いた雰囲気になります。

夏がすでに待ち遠しくなってきました。

また少しずつ、夏モノもご紹介していきますので、

ぜひチェックしてくださいね！

Charpentier de Vaisseauのアイテムはこちらから！

Atelier d’antanのアイテムはこちらから！

【Dulcamara 春ブルゾン！ライブラリープリント】

こんにちは！shizuです。

桜もほとんどが葉桜に変わりつつ、本格的な春になってきました。

春だからこそ、気持ちもコーディネートも明るくいきたいなぁということで、

今日は、Dulcamara 今季イチオシのプリントブルゾンでスタイリング！

Blouson Dulcamara(ドゥルカマラ) ライブラリープリントバルーンBL

Coordinate item

Pants Dulcamara(ドゥルカマラ) チノチノタックワイドPT

日差しはあたたかいですが、朝のうちはまだ風が冷たく感じたり、

夜は肌寒かったりなので、羽織りにこんなかわいいブルゾンを

合わせたら、気持ちも上がりますねー。

存在感がありつつ、繊細なタッチでやさしい印象のプリント。

こちらは、Dulcamaraオリジナル！

アイテムネームの「ライブラリー」からも想像できるかと思いますが、

読みたい本、欲しい本がたくさんある中で、読むスピードが追いつかず、

枕元にどんどん積み重なっていく…蔵書から着想を得て、描かれた

他にはないオリジナリティ溢れる個性的な柄がポイントです！

レーヨン混のリネン素材を使用したナチュラルな風合い、

Dulcamaraらしい、ゆったりとした程よいオーバーサイズで、

インにカットソーやシャツはもちろん、パーカーなども楽に合わせられます。

袖口、裾にはゴム入りで、このふんわりとしたバルーンシルエットが

なんともいえません◎

裏地付きのノーカラーなので、春先だけでなく、秋冬のスタイリングにも

着まわしがきき、スタイリングのポイントにもぴったりな

今シーズンのオススメのブルゾン。

サイズは0と1の2サイズ、カラーは、ベージュの他に

ダークネイビーという、こちらもまた違った雰囲気で、

お楽しみいただけるカラーです。

そしてそして、「ライブラリープリント」シリーズは、

他にもシャツやプルオーバー、パンツ、ワンピースなど、

盛りだくさんご紹介しておりますので、

ぜひぜひじっくりとチェックしてみてくださいね！

Dulcamara のアイテムはこちらからどうぞ！

【Atelier d’antan New Arrival !】

こんばんは、Shizuです！

ここ最近、春の陽気に浮かれていたら、今日はちょっぴり寒い一日でした。

まだまだ油断はできないですねー。

とはいえ、春、そして夏へ向けてあれこれ楽しみたい！

ということで、Atelier d’antanの新着アイテムでスタイリング！

Tops: Atelier d’antan(アトリエダンタン) リブネックプルオーバー Tyndale Check

Pants: Atelier d’antan(アトリエダンタン) 9分丈ワイドパンツ Bury Check

ハリもありつつ、さらりとしたコットンリネンのやさしい肌触り、

主張しすぎない、やわらかな色みのクラシカルなチェック柄で、

Atelier d’antanらしくもあり、新鮮さもあるシリーズです。

カジュアルさもあり、上品さもありのリブ切り替えのプルオーバーと、

足首が覗く9分丈、程よいボリューム感があり、イージーな穿き心地の

ワイドパンツ。

Tシャツ感覚でさらりとデニムと合わせてもよし、

ふんわりスカートと合わせてもバランスよく、

これからの季節に着まわしやすいプルオーバーと

ウエストゴムのイージーさがうれしいワイドパンツ、

どちらもカラーはグレーチェックとブラウンチェックの２カラーでの

ご紹介です。

Atelier d’antan からは、リネンのシリーズや、

去年も人気だったリブ切り替えのワンピースなどなど、

もりだくさん到着しています！

ぜひぜひ、チェックしてみてくださいね！

Atelier d’antan のアイテムはこちらからどうぞ！

【Dulcamaraよそいき第二弾！】フェイクリブJKオーバータックPT

こんばんは、Shizuです！

4月がスタートして、春になったばかりだというのに、

最高気温が20℃を超えたのにはびっくりでした。

じわじわと進めていた衣替えも、そろそろ本格的に終わらせないと

と感じた一日でした。

春モノ続々、そして夏モノも少しずつ到着しはじめて、

ワクワクな毎日でございますが、

今日は、Dulcamaraのよそいきシリーズ第二弾到着！ということで、

さっそくセットアップで！

Jacket: Dulcamara(ドゥルカマラ) よそいきフェイクリブJK

Pants: Dulcamara(ドゥルカマラ) よそいきオーバータックPT

今シーズンのカラーGreenが春らしくてお気に入りです。

ジャケットは今シーズンのニューモデル。

ゆったりとしたDulcamaraらしい程よいオーバーサイズシルエットながらも、

すっきりとしたノーカラー仕立てで、襟元の切り替えは、フェイクリブ。

こういうさりげないディティールがこれまたツボです。

そして、お馴染みのオーバータックPT。

リラックス感のある着用感、それでいてすっきりと見える

テーパードシルエットと品のある素材感の絶妙なバランス。

セットアップではもちろんなのですが、それぞれ他のアイテムとの

スタイリングを楽しむのもおすすめです。

ジャケットにスカート、パンツにブラウス、

あれこれ試して、あらたな発見、自分だけのコーディネートを見つけるのも

楽しいと思います！

春のおしゃれ、どんどん楽しんでいきましょー！

Dulcamaraのアイテムはこちらからどうぞ！

【Dulcamaraよそいき第一弾！】よそいきトートBag

こんばんは、Shizuです！

この間の雨と風で散ってしまっているところもありますが、

淡いピンクの風景に癒されます。

春のおしゃれを思いっきり楽しめる季節ですよねー。

今日は、お待ちかねのDulcamaraよそいきシリーズ第一弾！

お馴染みのよそいきトートBagが到着したので、さっそく!!

Dulcamara(ドゥルカマラ) よそいきトートBag

今シーズンは、

定番カラーのブラック、深みのあるネイビーグレー、

さわやかでやさしい印象のグリーンの3カラーデス！

持ち手の長さを結び方で自由に調節する事ができるのがポイント。

肩掛け、斜めがけ、巾着のようにたっぷり絞って手持ちでも

楽しめるのが◎デス！

とても軽く、やわらかなので、体に馴染み持ちやすいのもポイント。

春のお出かけのお供に、おすすめのバッグ。

お気に入りのカラー、ぜひチェックしてくださいね！

よそいきトートBagはこちらからどうぞ！

月	火	水	木	金	土	日
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30